1 00:01:06,442 --> 00:01:08,234 тут. 2 00:01:34,052 --> 00:01:35,470 привіт! 3 00:01:35,637 --> 00:01:38,347 привіт! привіт! Що з ним? 4 00:01:39,767 --> 00:01:41,350 Що з ним? 5 00:01:58,494 --> 00:02:00,161 привіт Хтось. 6 00:02:02,080 --> 00:02:04,707 Довідка. Допомога. 7 00:02:06,251 --> 00:02:07,794 Цьому чоловікові потрібна допомога. 8 00:02:07,961 --> 00:02:10,046 Цей чоловік платить мені зарплату. 9 00:02:38,367 --> 00:02:40,493 Сорок цілих два три фунти. 10 00:02:47,334 --> 00:02:49,210 Вони вже повернулися? 11 00:02:49,378 --> 00:02:51,712 Ви від когось чули? 12 00:02:53,423 --> 00:02:55,591 Якщо Пінкмена зникне... 13 00:02:56,051 --> 00:02:59,470 ...Я закінчив. Ви розумієте? я кинув 14 00:03:08,689 --> 00:03:11,941 Я щойно сказав, 40,23 фунта. 15 00:03:15,988 --> 00:03:19,073 Сорок кома два один. 16 00:03:41,638 --> 00:03:46,058 Мій зять, він продовжує говорити про виїзд до фабричної ферми. 17 00:03:46,226 --> 00:03:49,687 І я... я зупинив його до тих пір, поки я можу. 18 00:03:49,855 --> 00:03:51,814 Зараз справді справа... 19 00:03:51,982 --> 00:03:55,067 ...де він знайде когось іншого відвезти його туди. 20 00:03:55,235 --> 00:03:58,487 Тому я не знаю якщо його вже зробили презентабельним. 21 00:03:58,655 --> 00:04:02,617 Але я повинен бути одним вивести його туди, так? 22 00:04:07,414 --> 00:04:10,374 Чи можете ви просто запустити його тоді ланцюг командування? 23 00:04:25,140 --> 00:04:26,515 Щось підозріле? 24 00:04:28,310 --> 00:04:30,728 Все одно ні, Волт. 25 00:04:33,941 --> 00:04:37,401 Ну, тоді нам йти? 26 00:04:38,528 --> 00:04:42,615 Є де бути? Тому що це, як, ти втретє мене про це запитав. 27 00:04:42,783 --> 00:04:46,827 Ні, мені просто цікаво який наступний крок. 28 00:04:46,995 --> 00:04:50,206 Наші наступні три кроки сидить тут і чекає. 29 00:04:50,374 --> 00:04:52,291 Ось така робота, друже. 30 00:04:52,459 --> 00:04:56,587 Не всі супермоделі та катери, ви знаєте. 31 00:04:59,800 --> 00:05:04,345 Чи є новини про картель? 32 00:05:04,513 --> 00:05:09,183 Здається, я завжди читаю щось чи інше в папері. 33 00:05:09,726 --> 00:05:13,145 так, добре, не так багато відбувається в США. 34 00:05:13,313 --> 00:05:16,482 Чути гуркіт про якусь велику гру на півдні. 35 00:05:16,984 --> 00:05:19,193 Мабуть, багато тіл. 36 00:05:19,361 --> 00:05:22,029 Знаєте, навіть за мірками картелю. 37 00:05:22,864 --> 00:05:26,951 Ми дізнаємось більше коли канюки залишають кістки. 38 00:05:32,165 --> 00:05:34,625 Отже, коли ми будемо говорити про твоє обличчя? 39 00:05:38,255 --> 00:05:41,424 - Я не хочу в це втручатися, гаразд? - Ні, це не нормально. 40 00:05:41,591 --> 00:05:44,635 З’являється мій швагер схожий на Мачо Камачо... 41 00:05:44,803 --> 00:05:47,179 ...і він думає ми не будемо це обговорювати? 42 00:05:47,347 --> 00:05:49,682 Якщо у вас над головою на щось... 43 00:05:49,850 --> 00:05:52,893 ...ти не думаєш, що я можу бути хлопцем прийти до? 44 00:05:54,730 --> 00:05:59,316 Знаєш, один із моїх старих друзів з Glynco мав проблеми з азартними іграми... 45 00:05:59,484 --> 00:06:05,197 ...за винятком того, що він займався скретч-картками замість блекджека. 46 00:06:05,782 --> 00:06:10,953 Тупий виродок Окі відібрав його машину граючи в скретч і виграш. 47 00:06:12,414 --> 00:06:16,459 Він зараз у порядку, ти знаєш. Він отримав допомогу і все. 48 00:06:17,377 --> 00:06:22,339 Але я знаю, що його підвезли з цього було важко зійти. 49 00:06:23,050 --> 00:06:25,468 Я просто кажу, що я тут, знаєте. 50 00:06:25,886 --> 00:06:27,887 Якщо ви хочете поговорити про це. 51 00:06:31,683 --> 00:06:36,520 Я не хочу про це говорити, тобі чи комусь іншому. 52 00:06:36,855 --> 00:06:39,398 Я закінчив пояснювати себе. 53 00:07:06,301 --> 00:07:10,554 Гей, ти думаєш, що йому потрібно більше крові? 54 00:07:11,014 --> 00:07:12,723 Це в холодильнику. 55 00:07:13,517 --> 00:07:16,519 Що, ти...? Ви хочете, щоб я...? 56 00:07:30,033 --> 00:07:32,201 А-негативний, так? 57 00:07:33,537 --> 00:07:34,870 Ваша група крові? 58 00:07:36,790 --> 00:07:38,874 Я не знаю, можливо. 59 00:07:40,377 --> 00:07:43,087 А-негативна, 25 років... 60 00:07:43,255 --> 00:07:46,924 ...сімдесят кіло 180 сантиметрів. 61 00:07:47,092 --> 00:07:52,471 Ви курите, ви п'єте, ви пихайте, пихайте, пихайте. 62 00:07:53,098 --> 00:07:55,516 Але немає хвороби, немає стану. 63 00:07:56,351 --> 00:07:59,645 Без ускладнень крім алергії на... 64 00:07:59,813 --> 00:08:01,105 О, чекай, не кажи. 65 00:08:02,149 --> 00:08:03,691 Еритроміцин. 66 00:08:03,859 --> 00:08:07,945 Але в мене тут цефазолін, так що без проблем. 67 00:08:09,072 --> 00:08:10,114 Звідки ти все це знаєш? 68 00:08:16,204 --> 00:08:17,997 Ісус. 69 00:08:18,165 --> 00:08:20,499 Він все продумав. 70 00:08:26,464 --> 00:08:28,424 Отже...-негативно. 71 00:08:28,592 --> 00:08:30,176 Це те, що йому потрібно. 72 00:08:36,308 --> 00:08:38,309 Пора йти. 73 00:08:38,852 --> 00:08:40,102 Що з Майком? 74 00:08:41,605 --> 00:08:45,441 З цією травмою? Без подорожей. Принаймні тиждень. 75 00:08:47,777 --> 00:08:49,612 Я пошлю за ним. 76 00:08:58,371 --> 00:09:00,206 Тобі потрібен захист, Густаво? 77 00:09:04,127 --> 00:09:06,295 Я б не здогадався. 78 00:09:13,803 --> 00:09:16,096 Вода і відпочинок. 79 00:09:48,004 --> 00:09:49,296 Що сталося з літаком? 80 00:09:51,758 --> 00:09:53,884 Є багато хороших шляхів на південь. 81 00:09:54,052 --> 00:09:57,096 Але, на жаль, тільки один шлях на північ. 82 00:09:59,557 --> 00:10:01,976 Шість миль до Техасу. 83 00:10:02,435 --> 00:10:05,604 У мене там чоловік хто відвезе нас решту шляху. 84 00:10:08,775 --> 00:10:11,318 Літак мені начебто сподобався. 85 00:10:14,406 --> 00:10:17,658 Отже, ти встигнеш? Шість миль — це досить далеко. 86 00:10:17,826 --> 00:10:19,702 Я встигну. 87 00:10:23,707 --> 00:10:25,374 Ви тут добре попрацювали. 88 00:10:25,542 --> 00:10:27,876 І ви також довели тезу. 89 00:10:29,713 --> 00:10:33,340 Я думаю, ви можете керувати лабораторією зараз сам. 90 00:10:33,508 --> 00:10:35,175 чи ні? 91 00:10:41,891 --> 00:10:44,184 Відпустіть містера Вайта. 92 00:10:45,770 --> 00:10:48,939 Заплатіть йому або звільніть його. 93 00:10:49,399 --> 00:10:50,899 Не вбивайте його. 94 00:10:54,154 --> 00:10:57,781 - Ти знаєш, що це не спрацює. - Тоді у вас проблема. 95 00:11:17,052 --> 00:11:20,054 привіт Ми вдома. 96 00:11:22,515 --> 00:11:24,683 Ви робите домашнє завдання? 97 00:11:24,851 --> 00:11:26,560 так 98 00:11:27,520 --> 00:11:31,190 Ну, вечеря приблизно за 30. 99 00:11:34,486 --> 00:11:36,612 Гей, вибачте, що телефоную вам додому... 100 00:11:36,780 --> 00:11:39,907 ...але я думаю можливо ти не отримуєш моїх повідомлень. 101 00:11:40,075 --> 00:11:43,494 Це або ти просто не хочеться говорити зі мною. 102 00:11:43,787 --> 00:11:47,331 Все одно, чому я дзвоню це тому, що ми обговорювали? 103 00:11:47,499 --> 00:11:49,500 Ну, я думав... 104 00:11:49,667 --> 00:11:54,671 ...і я вирішив, що не можу цього зробити. це так напевно не те, що ви хотіли почути. 105 00:11:54,839 --> 00:11:57,049 Але, сподіваюся, ви зрозумієте... 106 00:11:57,217 --> 00:12:00,344 ...і якщо ви хочете поговорити про це більше, це добре 107 00:12:00,512 --> 00:12:02,763 Так подзвони мені. Я поруч. 108 00:12:17,737 --> 00:12:20,489 - Привіт. Заходьте. - Привіт. 109 00:12:26,538 --> 00:12:30,707 По-перше, я хочу сказати вам, що я розумію. 110 00:12:30,875 --> 00:12:36,380 З того, що ви мені сказали, ця ситуація зі звуками очікування... 111 00:12:36,881 --> 00:12:38,799 ...інтенсивний. 112 00:12:39,134 --> 00:12:42,761 Так, точно було. 113 00:12:43,721 --> 00:12:46,014 І продовжує бути. 114 00:12:48,351 --> 00:12:53,689 Тож я був би дуже вдячний якби ти просто... 115 00:12:53,857 --> 00:12:55,649 ...допоможіть мені тут. 116 00:12:55,817 --> 00:12:59,027 Ну, я довго думав про це... 117 00:13:01,531 --> 00:13:03,657 ...і ось що я хочу зробити. 118 00:13:08,371 --> 00:13:11,290 Тож з Уолтом все буде добре? 119 00:13:11,458 --> 00:13:13,167 Ви з ним спілкуєтесь? 120 00:13:13,835 --> 00:13:15,252 він в порядку 121 00:13:15,420 --> 00:13:17,921 добре. Це добре. 122 00:13:20,133 --> 00:13:23,385 - Він не знає про те, що ти пропонуєш...? - Ні. Зовсім ні. 123 00:13:23,553 --> 00:13:27,347 І я хочу так і залишити, тому... 124 00:13:27,515 --> 00:13:34,480 Шістсот сімнадцять тисяч доларів, виписаних мені. 125 00:13:37,692 --> 00:13:40,861 - Що це? - Я не можу взяти ваші гроші. 126 00:13:41,654 --> 00:13:44,531 - А чому так? - Тому що, врешті-решт... 127 00:13:44,699 --> 00:13:49,661 ...платити свій борг з незаконними виграшами в азартних іграх... 128 00:13:50,663 --> 00:13:52,706 Я не знаю, це погано. 129 00:13:53,416 --> 00:13:54,708 "Здається, це неправильно"? 130 00:13:54,876 --> 00:13:56,668 Для мене це так. 131 00:13:56,836 --> 00:14:01,173 Я не засуджую ні вас, ні Волта. я просто кажу, що почуваюся незручно через це. 132 00:14:01,341 --> 00:14:05,135 Ну, Теде, вся причина ми в цьому безладі... 133 00:14:05,303 --> 00:14:08,263 ...це тому, що ти мав мене готувати свої книги. 134 00:14:08,431 --> 00:14:13,227 Отже, коли зробив не так раптом стане для вас проблемою? 135 00:14:13,394 --> 00:14:15,896 Тепер тримайся, це була одноразова міра... 136 00:14:16,064 --> 00:14:18,607 ...у чесній спробі щоб захистити своїх працівників... 137 00:14:18,775 --> 00:14:20,359 ...і врятувати компанію мого тата. 138 00:14:20,527 --> 00:14:24,696 Можливо, це була помилка, але це так немає причин виходити і робити інший. 139 00:14:24,864 --> 00:14:28,534 Ні, Теде, це велика помилка, прямо тут. 140 00:14:28,993 --> 00:14:34,498 Ви зобов'язані федеральному уряду 617 000 доларів США. якщо ти їм не заплатиш... 141 00:14:34,666 --> 00:14:38,168 ...вони прийдуть за тобою а потім вони прийдуть за мною. 142 00:14:38,336 --> 00:14:43,382 І якщо вони перевірять мій бізнес, дізнатись, що ми з Волтом заплатили за це... 143 00:14:43,550 --> 00:14:47,511 ...близько мільйона доларів у неоподатковуваних виграшах в азартних іграх... 144 00:14:47,679 --> 00:14:52,224 ...ми підемо в тюрму, куди й ти вже бути. Ви розумієте? 145 00:14:52,392 --> 00:14:56,520 Я розумію, що ти засмучений, але я думаю ти теж перебільшуєш речі. 146 00:14:56,688 --> 00:14:58,063 Ніхто не сяде у в'язницю. 147 00:14:58,231 --> 00:15:00,732 Боже мій Як ти тут не слідкуєш за мною? 148 00:15:00,900 --> 00:15:06,071 Гаразд, добре, скажімо, я прийму вашу пораду. 149 00:15:06,239 --> 00:15:08,824 Я плачу IRS. а потім що? 150 00:15:08,992 --> 00:15:11,326 Тоді ти їм не винен. 151 00:15:11,494 --> 00:15:14,621 Гаразд, але я все ще винен банку, Скайлер. 152 00:15:14,789 --> 00:15:18,625 Я все одно збанкрутую і втратити свій бізнес і дім. 153 00:15:18,793 --> 00:15:21,503 Мені ще треба тягнути своїх дівчат поза школою. 154 00:15:21,671 --> 00:15:26,508 Просто тому, що я плачу якийсь дурний штраф це не робить моє життя менш зруйнованим. 155 00:15:28,469 --> 00:15:33,432 Тож якщо я вас розумію правильно... 156 00:15:33,766 --> 00:15:37,144 ...ти кажеш, що не можеш взяти гроші, які я тобі дав... 157 00:15:38,313 --> 00:15:40,939 ...але можна взяти більшу суму. 158 00:15:41,441 --> 00:15:43,817 Ні, я просто кажу... 159 00:15:43,985 --> 00:15:47,154 ...наскільки я ціную цей жест... 160 00:15:47,322 --> 00:15:50,365 ...гроші, які ти мені дав насправді нічого не змінює. 161 00:15:51,492 --> 00:15:55,495 — Тому що мало? — Ні, ні, не перекручуйте мої слова. 162 00:15:55,663 --> 00:16:00,292 Справа не в сумах, це те, що я роблю правильну річ. 163 00:16:02,170 --> 00:16:06,757 - Тед, ти мене шантажуєш? - що? Шантаж? 164 00:16:06,924 --> 00:16:08,717 Бог. 165 00:16:10,219 --> 00:16:14,931 - Мені здається, що я неправильно пояснюю речі. - Я думаю, ти добре це пояснюєш. 166 00:16:19,896 --> 00:16:26,610 Я помічаю, що це дешевше ніж те, що я вам дав, до речі. 167 00:16:26,819 --> 00:16:30,280 Це Мерседес. Раніше я його орендував Я знав, звідки гроші. 168 00:16:30,448 --> 00:16:32,824 Тепер, коли ти знаєш, ви повернете його. 169 00:16:32,992 --> 00:16:36,244 Оренда залізна, тому я повинен подивитися, що можливо... 170 00:16:36,412 --> 00:16:38,914 ...але, так, я зроблю все можливе. 171 00:16:39,082 --> 00:16:41,667 І я тобі поверну гроші як тільки зможу. 172 00:16:41,834 --> 00:16:48,006 Я не хочу, щоб ти мені платив, Теде. Я хочу, щоб ви їм заплатили. 173 00:16:53,221 --> 00:16:55,097 Спробуйте ще раз. 174 00:16:55,598 --> 00:16:56,807 Випишіть новий чек. 175 00:16:57,433 --> 00:16:59,142 - Скайлер. — Стільки ж. 176 00:16:59,310 --> 00:17:02,229 - Цього разу підлягає оплаті... - Що з нами сталося? 177 00:17:02,397 --> 00:17:06,400 Зробити платним до внутрішньої податкової служби. 178 00:17:09,112 --> 00:17:11,905 - Я не можу. - Ви повинні. 179 00:17:12,073 --> 00:17:16,576 - Насправді, ні. - Напиши. 180 00:17:35,972 --> 00:17:38,181 Сол Гудмен, будь ласка. 181 00:17:39,392 --> 00:17:41,935 Скажи йому, що це важливо. 182 00:17:42,645 --> 00:17:44,146 так 183 00:17:47,817 --> 00:17:49,693 Що я зробив? 184 00:18:02,331 --> 00:18:04,207 Привіт, Гекторе. 185 00:18:41,579 --> 00:18:43,830 Усі вони, Гекторе. 186 00:18:45,166 --> 00:18:46,541 Дон Еладіо. 187 00:18:47,168 --> 00:18:49,169 Дон Пако. Сезар. 188 00:18:49,337 --> 00:18:52,088 Ренальдо. Артуно. 189 00:18:52,256 --> 00:18:54,341 Сіско і Луїс. 190 00:18:54,509 --> 00:18:56,718 Ескалада. 191 00:18:57,345 --> 00:19:00,680 Всі мертві. 192 00:19:02,016 --> 00:19:04,726 Як і ваш онук Хоакін. 193 00:19:10,942 --> 00:19:12,901 Ви знаєте, хто вбив Хоакіна? 194 00:19:16,280 --> 00:19:18,240 Ви хотіли б побачити? 195 00:19:25,873 --> 00:19:27,123 Цей молодий чоловік. 196 00:19:28,125 --> 00:19:29,918 Ви пам'ятаєте його? 197 00:19:31,087 --> 00:19:35,298 Той молодий чоловік застрелив Хоакіна... 198 00:19:36,968 --> 00:19:38,593 ...поки я тікав. 199 00:19:41,639 --> 00:19:45,225 Я думаю, що ви зустрічали його раніше. 200 00:19:51,357 --> 00:19:54,776 Це були тільки ти і Хоакін. 201 00:19:55,278 --> 00:19:58,071 Він був єдиною сім'єю, яка залишилася у вас. 202 00:19:59,574 --> 00:20:05,287 Тепер назва Саламанка помирає з тобою. 203 00:20:09,667 --> 00:20:12,043 Ти зараз на мене подивишся? 204 00:20:14,171 --> 00:20:16,756 Подивись на мене, Гекторе. 205 00:20:20,595 --> 00:20:22,512 Подивіться на мене. 206 00:21:26,702 --> 00:21:28,620 Я дуже ціную, що ти це робиш. 207 00:21:28,788 --> 00:21:32,415 У вас, хлопці, повинні бути повні руки з автомийкою і все. 208 00:21:32,583 --> 00:21:34,376 Ні, ні. Нічого страшного. 209 00:21:34,919 --> 00:21:36,795 З радістю це зроблю. 210 00:21:37,421 --> 00:21:42,425 Крім того, це дає мені шанс щоб побачити, як ви працюєте в справі. 211 00:21:42,593 --> 00:21:44,886 - Це цікаво. - Так. 212 00:21:45,054 --> 00:21:47,263 Як дивитися, як ростуть бур'яни. 213 00:21:48,224 --> 00:21:50,976 Ця робота може бути до біса нудною. 214 00:21:51,143 --> 00:21:53,144 Поки це не так. 215 00:21:56,983 --> 00:21:58,900 Отже... 216 00:21:59,527 --> 00:22:03,655 - Є ще новини про цю справу в Мексиці? - Ні, старий, той самий. 217 00:22:03,823 --> 00:22:07,867 Купа тварин вибиваючи один одному очі через торф. 218 00:22:08,577 --> 00:22:12,288 Так ви вважаєте, що всі жертви були членами картелю? 219 00:22:12,456 --> 00:22:16,292 Не достатньо в курсі, щоб знати. Поверніть праворуч на цій вулиці, добре? 220 00:22:16,460 --> 00:22:17,585 правильно? 221 00:22:17,753 --> 00:22:21,339 Але ми йдемо на курячу ферму, це прямо вперед. 222 00:22:21,507 --> 00:22:23,800 Ні, ми йдемо трохи в обхід. 223 00:22:25,720 --> 00:22:27,303 добре 224 00:22:27,471 --> 00:22:32,308 Так, є така промислова пральня Я хочу перевірити. 225 00:22:32,476 --> 00:22:35,520 Це недалеко. Просто, так, поверніть тут праворуч. 226 00:22:39,358 --> 00:22:42,861 Що...? Яка пральня? Що з ним? 227 00:22:43,029 --> 00:22:46,072 Воно належить цій компанії, це Madrigal Electromotive. 228 00:22:46,240 --> 00:22:50,118 Це великий німецький конгломерат прямо у все. 229 00:22:50,286 --> 00:22:55,874 Виявляється, це та сама компанія якому належать курячі заклади Fring. 230 00:23:00,504 --> 00:23:04,382 Звучить як справжній постріл там у темряві. 231 00:23:04,550 --> 00:23:06,551 Я маю на увазі, ти сам це сказав. 232 00:23:06,719 --> 00:23:08,595 Якщо це Мадригал, чи не так? 233 00:23:08,763 --> 00:23:11,139 Якщо це такий великий конгломерат... 234 00:23:11,307 --> 00:23:15,560 ...тоді, знаєте, вони повинні володіти всі види бізнесу. 235 00:23:16,395 --> 00:23:21,066 Ні, просто... це просто звучить якось тонко. 236 00:23:21,233 --> 00:23:24,652 Ну подивись на себе. Ви втрачаєте волосся, піти на пару засідань... 237 00:23:24,820 --> 00:23:27,363 ...раптом ти, що, Коджак? 238 00:23:27,531 --> 00:23:29,324 Я просто кажу. 239 00:23:30,785 --> 00:23:35,246 Тепер куряча ферма, однак, хлопче, це місце здається дозрілим... 240 00:23:35,414 --> 00:23:39,084 ...для якогось виду таємної діяльності. 241 00:23:39,585 --> 00:23:42,087 Я просто не хочу, щоб ми щось пропустили, ти знаєш? 242 00:23:42,254 --> 00:23:44,672 Ти хочеш поговорити про таємну діяльність? 243 00:23:44,840 --> 00:23:47,509 Мадригал Електромотор також має дочірнє підприємство... 244 00:23:47,676 --> 00:23:51,805 ...що виробляє це найсучасніша система фільтрації повітря. 245 00:23:52,431 --> 00:23:56,810 І не хто інший, як Гейл Беттічер отримав одну з цих систем. 246 00:23:56,977 --> 00:23:59,938 Хімік, який перебував у володінні мальованих планів... 247 00:24:00,106 --> 00:24:05,068 ...за суперлабораторією метамфетаміну і її відвідали не хто інший, як Гас Фрінг... 248 00:24:05,236 --> 00:24:08,071 ...за кілька днів до того, як його затримали в обличчя, гаразд? 249 00:24:08,239 --> 00:24:10,448 Це лайно починає здаватися... 250 00:24:10,616 --> 00:24:12,951 Як три дні Кондора, ти знаєш? 251 00:24:13,119 --> 00:24:18,706 У всякому разі, промислова пральня була б чудове місце, щоб сховати лабораторію метамфетаміну. 252 00:24:18,874 --> 00:24:21,709 Ось воно прямо там. Просто зверни туди. 253 00:24:25,422 --> 00:24:27,715 Волт, повільніше. Ти маєш звернутись туди, Волте. 254 00:24:29,135 --> 00:24:31,594 - що ти робиш Ви пропустили це. - Вибач. 255 00:24:31,762 --> 00:24:35,682 Це було схоже на ґрунтову дорогу. Я думав, ти мав на увазі далі. 256 00:24:36,684 --> 00:24:39,144 Просто... Просто стукайте тут U-ie. 257 00:24:54,285 --> 00:24:56,202 Попадає в точку. Дякую, хлопці. 258 00:24:56,370 --> 00:24:59,455 Я сказав мамі "морозиво", але вона була така: 259 00:24:59,623 --> 00:25:03,376 "на смак такий самий і здоровіший". Так шкода. 260 00:25:03,544 --> 00:25:04,919 Я намагався. 261 00:25:05,087 --> 00:25:08,882 Заморожений йогурт має такий самий смак. Смак точно такий же. 262 00:25:09,049 --> 00:25:11,342 Мені шкода ваших смакових рецепторів. 263 00:25:12,136 --> 00:25:15,013 - Зважтеся сюди, дядьку Хенк. - Гей, це безкоштовна їжа. 264 00:25:15,181 --> 00:25:18,433 Безкоштовна їжа завжди смачна. Ще краще безкоштовні напої. 265 00:25:18,601 --> 00:25:20,101 Гей, милий. 266 00:25:20,978 --> 00:25:23,771 Чи можете ви впоратися з іншим відвідувачем? 267 00:25:23,939 --> 00:25:26,316 Містер Магу. Так, звичайно. Гей, стережися. 268 00:25:26,483 --> 00:25:29,444 - Не натикайся ні на які стіни чи щось таке. - Гаразд. 269 00:25:31,614 --> 00:25:32,864 Привіт, тату. 270 00:25:33,032 --> 00:25:34,782 Гей, сину. 271 00:25:34,950 --> 00:25:36,951 Як ти почуваєшся, Хенк? 272 00:25:37,119 --> 00:25:39,954 Таке відчуття, як один із тих конусів одягають собак... 273 00:25:40,122 --> 00:25:44,876 — ...щоб не лизали собі яйця. - Гарно. дякую Залишайтеся стильними. 274 00:25:45,461 --> 00:25:48,713 У всякому разі, тримайтеся там. Радий, що ти зайшов. 275 00:25:48,881 --> 00:25:52,008 Слухай, мені шкода за все це. 276 00:25:52,176 --> 00:25:54,761 я маю на увазі, той хлопець просто з'явився нізвідки. 277 00:25:54,929 --> 00:25:56,846 Так, насправді, він цього не зробив. 278 00:25:57,014 --> 00:25:58,848 Я бачив, як він ішов за милю. 279 00:25:59,600 --> 00:26:02,185 Гей, просто познач це як мозок пукає... 280 00:26:02,353 --> 00:26:05,605 ...і будьте вдячні, що нікого не вбили. 281 00:26:05,773 --> 00:26:09,484 Ну, я тобі скажу одну річ. Ваша рутина Харді Бойз закінчилася. 282 00:26:09,652 --> 00:26:12,070 Більше не питай його щоб відвезти вас на засічки. 283 00:26:12,238 --> 00:26:14,697 Це надто небезпечно. ти мене чуєш? 284 00:26:14,865 --> 00:26:16,699 - Я це зроблю. - Ні, не будеш. 285 00:26:16,867 --> 00:26:20,245 Ні, Марі права. Це було трохи недалекоглядно з мого боку. 286 00:26:20,412 --> 00:26:23,456 — Ось чому я провалився. - Провалився? 287 00:26:23,624 --> 00:26:27,335 Так, я зламався. Замовив собі гімпмобіль. 288 00:26:28,379 --> 00:26:31,381 Я б хотів, щоб ти перестав це так називати. 289 00:26:31,590 --> 00:26:34,509 Що ви маєте на увазі? Як ручний фургон з ліфтом? 290 00:26:34,677 --> 00:26:38,930 Ні, ні, це звичайний Tahoe. Він має ручне керування. Я замовив його. 291 00:26:39,098 --> 00:26:43,434 Має бути тут приблизно через тиждень. Я не сподіваюся, що буду в ньому довго... 292 00:26:43,602 --> 00:26:47,855 ...але мушу пересуватися самостійно. Стоп бути таким клятим тягарем для всіх. 293 00:26:56,073 --> 00:26:58,908 вибач Автомийний бізнес. 294 00:26:59,076 --> 00:27:01,536 Гей, це я. Ви можете говорити? 295 00:27:01,704 --> 00:27:03,705 - Я вмію слухати. - Справедливо. 296 00:27:03,872 --> 00:27:07,292 У нього немає зброї, принаймні не той, який він купив легально. 297 00:27:07,459 --> 00:27:12,088 Як і його домашня система безпеки мати будь-яке розташування тривожних кнопок. 298 00:27:12,256 --> 00:27:16,509 Тож, як я бачу, все готово. Якщо ви все ще хочете це зробити. 299 00:27:18,512 --> 00:27:20,805 Як я вже сказав, я не хочу, щоб хтось постраждав. 300 00:27:20,973 --> 00:27:24,142 Все, що я хочу щоб він виписав чек. 301 00:27:24,310 --> 00:27:28,396 так все буде добре У мене на цьому моя команда А. 302 00:27:45,414 --> 00:27:48,458 - Чи можу я вам допомогти? - Так, дякую. 303 00:27:48,625 --> 00:27:50,793 Що...? Ви просто не можете... 304 00:27:53,714 --> 00:27:56,674 - Про що це? — Я тобі скажу, про що йдеться. 305 00:27:56,842 --> 00:28:00,261 Це про тебе і мене робимо все можливе, щоб Х'юел був щасливим. 306 00:28:00,971 --> 00:28:03,639 - Х'юлл? Хто такий Хьюлл? - Це Хьюлл. 307 00:28:03,807 --> 00:28:07,185 - Х'юлл, ти щасливий? - Розумно. 308 00:28:07,353 --> 00:28:09,103 Що зробило б вас нещасними? 309 00:28:09,271 --> 00:28:11,773 Цей піздець не робити того, що йому сказали. 310 00:28:12,274 --> 00:28:15,276 Якщо ти був нещасний, Містер Бенеке не зважав би на це? 311 00:28:15,736 --> 00:28:17,945 Я скажу ні. 312 00:28:18,113 --> 00:28:21,616 Ну ось і маєте. Ходімо знайдемо вашу чекову книжку. готовий 313 00:28:21,784 --> 00:28:25,244 Ось і ми. добре? Йдемо, ногами махаємо. 314 00:28:25,412 --> 00:28:28,539 Ось так. Дуже мило. Гарне місце у вас тут. 315 00:28:28,707 --> 00:28:35,421 сюди. Отже, сума буде коштувати 617 226 доларів... 316 00:28:35,589 --> 00:28:38,466 — У мене немає таких грошей. - Залиш цю думку. 317 00:28:38,634 --> 00:28:42,804 Забув згадати, що ми точно знаємо як багато грошей на вашому рахунку, добре? 318 00:28:42,971 --> 00:28:46,682 Зрозумів? Ви ще хочете сказати що раніше? Може й ні. 319 00:28:46,850 --> 00:28:53,689 Отже, 617 226 доларів і 31 цент... 320 00:28:53,857 --> 00:28:57,693 ...підлягає оплаті до внутрішньої податкової служби. 321 00:28:58,570 --> 00:29:00,113 що? 322 00:29:00,739 --> 00:29:02,782 Почекай, це...? 323 00:29:03,075 --> 00:29:05,827 - Скайлер? Скайлер Вайт тебе прислав? - Це неважливо. 324 00:29:05,994 --> 00:29:08,371 Наразі все, що вам потрібно зробити турбуватися про це. 325 00:29:08,539 --> 00:29:10,456 Господи, це непорозуміння. 326 00:29:10,624 --> 00:29:13,251 Скайлер мій дорогий друг, добре? 327 00:29:13,419 --> 00:29:16,045 Дай мені подзвонити їй. ми... 328 00:29:16,213 --> 00:29:20,842 Ні, ти неправильно розумієш, Пане Бенеке. Час телефонного дзвінка закінчився. 329 00:29:21,009 --> 00:29:24,053 - Час перевірки. - Скайлер ніколи б не зробила цього зі мною. 330 00:29:24,221 --> 00:29:25,763 Сідайте і пишіть! 331 00:29:27,766 --> 00:29:29,684 Ось так. 332 00:29:31,478 --> 00:29:37,108 Шістсот сімнадцять тисяч, двісті двадцять шість доларів... 333 00:29:37,276 --> 00:29:38,943 ...і тридцять один... 334 00:29:39,111 --> 00:29:41,112 Так, правильно. 335 00:29:43,907 --> 00:29:45,575 Ви зрозуміли. 336 00:29:51,999 --> 00:29:54,041 Хьюл, ти щасливий? 337 00:29:54,918 --> 00:29:56,836 Хьюлл щасливий. 338 00:29:57,004 --> 00:30:01,007 добре Все інше було заповнено для вас. 339 00:30:01,175 --> 00:30:03,342 Все, що нам потрібно... 340 00:30:05,053 --> 00:30:07,597 ...це підпис... 341 00:30:07,764 --> 00:30:09,140 ... саме там. 342 00:30:14,813 --> 00:30:16,230 чудово 343 00:30:16,398 --> 00:30:17,857 Складна частина закінчена. 344 00:30:18,025 --> 00:30:21,611 Ось що відбувається далі. Х'юел буде висіти тут з вами. 345 00:30:21,778 --> 00:30:25,323 Я обов’язково запишу це до UPS до 5:00. 346 00:30:25,491 --> 00:30:27,700 Шлях назад, Я візьму бутерброди. 347 00:30:27,868 --> 00:30:31,037 Ми можемо потусуватися втрьох і грати в карти або дивитися телевізор... 348 00:30:31,205 --> 00:30:33,748 ...на наступну пару днів до отримання чека. 349 00:30:34,458 --> 00:30:36,125 Безболісно, ​​правда? 350 00:30:36,710 --> 00:30:39,003 Якщо у вас немає кабелю... 351 00:30:39,379 --> 00:30:42,173 ...в такому випадку це буде погано, тому... 352 00:31:27,344 --> 00:31:30,596 Чи має білизна бути брудною? 353 00:31:32,975 --> 00:31:34,642 ні. 354 00:32:18,312 --> 00:32:20,146 Хтось тут готував. 355 00:32:21,607 --> 00:32:24,233 Ви вийшли з ладу чотири дні. 356 00:32:24,484 --> 00:32:28,779 Ти думаєш, що ми закриємося вся операція тільки для вас? 357 00:32:28,947 --> 00:32:31,699 Хто готував? Хто тут був? 358 00:32:40,542 --> 00:32:43,210 Я не знаю, як ти робиш перевороти. розкажи мені 359 00:32:43,378 --> 00:32:44,629 Зберігайте в прохолоді. 360 00:32:45,505 --> 00:32:48,466 Ой, я тебе дістану. Ой, я тебе дістану. 361 00:32:51,553 --> 00:32:53,179 Стрибок. 362 00:32:56,600 --> 00:32:59,477 Ти натискаєш кнопки, і це змушує вас робити чарівні речі. 363 00:32:59,645 --> 00:33:01,562 - ні. - так. Шахрай. 364 00:33:01,730 --> 00:33:03,564 - Привіт. - Хто виграє? 365 00:33:03,732 --> 00:33:06,609 - Я. - Ну... Так. Подивіться на себе. 366 00:33:06,777 --> 00:33:09,278 - Подивіться... - Так. 367 00:33:11,657 --> 00:33:15,326 - Сто одне сальто назад, я зробив. - Ах ти. Гей, продовжуй. 368 00:33:15,494 --> 00:33:17,328 - Гей, гей, гей. - Розслабся. 369 00:33:17,496 --> 00:33:19,163 - Ти в біді. - Удачі. 370 00:33:19,331 --> 00:33:21,540 Мама в хаті. 371 00:33:23,543 --> 00:33:25,336 Джессі. 372 00:33:27,005 --> 00:33:31,175 - Що ти хочеш? я зайнятий - Нам треба поговорити. 373 00:33:31,843 --> 00:33:34,470 Мені нічого тобі сказати, чоловіче. 374 00:33:37,557 --> 00:33:39,642 Джессі, будь ласка. мені шкода 375 00:33:40,936 --> 00:33:42,895 Лише одну хвилину. Це все, що я прошу. 376 00:33:43,063 --> 00:33:45,064 Геть до біса з мого дому. 377 00:33:45,232 --> 00:33:46,774 давай давай 378 00:33:46,942 --> 00:33:49,110 привіт Дай мені одну хвилину. 379 00:33:49,277 --> 00:33:51,987 Дозвольте мені просто пояснити. Гаразд 380 00:33:52,155 --> 00:33:53,531 Дозволь мені... 381 00:33:53,699 --> 00:33:57,993 добре добре Гаразд, гаразд. Добре, вибачте. 382 00:33:58,578 --> 00:34:02,081 Я знаю, що ви готували без мене. 383 00:34:02,249 --> 00:34:05,167 Це вірно. і що? 384 00:34:06,712 --> 00:34:08,796 і що? 385 00:34:08,964 --> 00:34:12,842 Хіба це не очевидно для вас що Гас планує? 386 00:34:13,009 --> 00:34:15,886 Він збирається використати вас, щоб замінити мене. 387 00:34:16,054 --> 00:34:18,806 Він не думає я тобі більше потрібен. 388 00:34:20,767 --> 00:34:24,562 Джессі. Джессі, якщо ти згоден... 389 00:34:24,730 --> 00:34:26,814 ...щоб замінити мене... 390 00:34:27,441 --> 00:34:28,774 ...він мене вб'є. 391 00:34:29,359 --> 00:34:34,321 Ти свого швагра до нас привів лабораторія. що з тобою в біса? 392 00:34:34,489 --> 00:34:37,616 - Це не моя вина, Джессі. - Злазьте. 393 00:34:38,243 --> 00:34:41,120 Ви повинні мені допомогти. Будь ласка 394 00:34:41,705 --> 00:34:44,957 Востаннє, коли я просив вашої допомоги, ти сказав: 395 00:34:45,125 --> 00:34:50,379 «Сподіваюся, ти опинишся похованим у бочці в мексиканській пустелі». 396 00:36:29,980 --> 00:36:32,523 Ви готові. 397 00:36:33,692 --> 00:36:35,401 Звільнили. 398 00:36:36,486 --> 00:36:38,863 Не показуй обличчя знову в пральні. 399 00:36:39,489 --> 00:36:41,991 Тримайтеся подалі від Пінкмена. 400 00:36:42,492 --> 00:36:45,286 Не наближайся до нього. 401 00:36:45,704 --> 00:36:47,413 Коли-небудь. 402 00:36:48,206 --> 00:36:50,416 ти мене слухаєш? 403 00:36:55,046 --> 00:36:57,464 Або ти що зробиш? 404 00:36:58,717 --> 00:37:00,426 що ти сказав 405 00:37:00,594 --> 00:37:03,262 Тримайтеся подалі від Пінкмена... 406 00:37:05,765 --> 00:37:08,142 ...або ти зробиш... 407 00:37:09,394 --> 00:37:11,020 ...що? 408 00:37:11,605 --> 00:37:13,355 вбити мене? 409 00:37:15,859 --> 00:37:18,485 Якби ти міг убити мене... 410 00:37:21,031 --> 00:37:23,532 ...я вже був би мертвий. 411 00:37:26,369 --> 00:37:28,662 Але ви не можете. 412 00:37:28,830 --> 00:37:31,790 Ти не можеш мене вбити... 413 00:37:32,918 --> 00:37:37,630 ...тому що Джессі не готував би для вас якщо ви зробили. 414 00:37:40,383 --> 00:37:42,551 Це все, чи не так? 415 00:37:48,642 --> 00:37:51,477 Як би ви не старалися... 416 00:37:51,645 --> 00:37:53,812 ...щоб налаштувати його проти мене... 417 00:37:53,980 --> 00:37:56,315 ...закрутити голову... 418 00:37:56,483 --> 00:37:59,485 ...щоб він ненавидів мене до душі... 419 00:38:00,403 --> 00:38:05,449 ...і він все одно не дозволить тобі цього зробити. 420 00:38:07,285 --> 00:38:09,119 Поки що. 421 00:38:09,871 --> 00:38:11,288 Але він прийде. 422 00:38:13,041 --> 00:38:16,251 Тим часом ось у чому справа вашого швагра. 423 00:38:17,045 --> 00:38:21,507 Він проблема, яку ти обіцяв вирішити. 424 00:38:21,675 --> 00:38:23,509 Ви зазнали невдачі. 425 00:38:23,677 --> 00:38:28,055 Тепер мені залишилося з ним розібратися. 426 00:38:28,223 --> 00:38:29,890 Ви не можете... 427 00:38:30,058 --> 00:38:32,810 якщо ти намагаєшся втручатися... 428 00:38:34,854 --> 00:38:37,523 ... це стає набагато простіша справа. 429 00:38:38,692 --> 00:38:41,110 Я вб'ю твою дружину. 430 00:38:41,277 --> 00:38:43,529 Я вб'ю твого сина. 431 00:38:44,781 --> 00:38:48,158 Я вб'ю твою малолітню дочку. 432 00:39:37,751 --> 00:39:41,670 чудово ідеально Знаєш, це просто... 433 00:39:43,256 --> 00:39:46,133 Я сказав їй, що ти моя перша команда. 434 00:39:46,593 --> 00:39:48,218 Це був акт Божий. 435 00:39:48,386 --> 00:39:51,805 Немає бухгалтерії за жодне Боже діяння. 436 00:39:52,223 --> 00:39:53,891 Принаймні чек є на пошті. 437 00:39:54,434 --> 00:39:55,726 «Привіт, місіс Вайт. 438 00:39:55,894 --> 00:39:59,730 Хороша новина – податкове управління США було виплачено. Погана новина..." 439 00:40:00,065 --> 00:40:01,899 Ісусе! 440 00:40:02,692 --> 00:40:04,109 Ну, тут нічого. 441 00:40:04,277 --> 00:40:06,695 - Гей! привіт! - Повільніше. 442 00:40:06,863 --> 00:40:08,280 - Що за...? - Сол. 443 00:40:08,448 --> 00:40:11,700 - Як ти почув? - що? чути що? 444 00:40:12,744 --> 00:40:15,579 Хлопці, йдіть, йдіть, йдіть. Скрам. 445 00:40:15,747 --> 00:40:18,290 - Що, в біса, з тобою сталося? - Сол. Сол. 446 00:40:18,458 --> 00:40:20,292 Цей чоловік, про якого ми говорили раніше. 447 00:40:20,460 --> 00:40:23,378 Ця людина, яку ви сказали міг зникнути мене. 448 00:40:23,546 --> 00:40:25,005 - Дай мені нове життя. - Так. 449 00:40:25,173 --> 00:40:27,174 - Переконайтеся, що мене ніколи не знайдуть. - Так. 450 00:40:27,342 --> 00:40:30,385 Так, він мені потрібен, Сол. 451 00:40:30,553 --> 00:40:32,679 Гас збирається вбити вся моя родина. 452 00:40:33,306 --> 00:40:34,640 Христос. 453 00:40:34,808 --> 00:40:37,476 Мені зараз потрібен цей чоловік. 454 00:40:37,644 --> 00:40:39,978 - Сол. Тепер, Сол! - Так, так. 455 00:40:40,146 --> 00:40:43,982 Немає повернення. Ти збираєшся отримати нові соціальні мережі, нові ідентичності. 456 00:40:44,150 --> 00:40:47,152 Ви не можете зв'язатися з друзями або родичі колись знову. 457 00:40:47,320 --> 00:40:50,405 - Гаразд. я розумію - Як ти це продаси... 458 00:40:50,573 --> 00:40:54,159 - ...до твоєї дружини і сина? - У мене немає вибору. 459 00:40:54,327 --> 00:40:57,412 Вас розшукують страшні люди, не кажучи вже про закон. 460 00:40:57,580 --> 00:41:01,125 Ви в групі високого ризику. Вам знадобиться люксовий сервіс. це буде коштувати вам. 461 00:41:01,292 --> 00:41:02,543 скільки? 462 00:41:02,710 --> 00:41:06,296 Остання цитата, яку я отримав на люкс становила 125 тисяч. 463 00:41:06,506 --> 00:41:09,007 Але у вас чотири людини. Це буде мінімум півмільйона. 464 00:41:09,175 --> 00:41:11,593 — Він приймає лише готівку. - У мене є гроші. 465 00:41:11,761 --> 00:41:13,095 - Будь ласка! - Тут. 466 00:41:13,263 --> 00:41:14,680 Гаразд 467 00:41:15,557 --> 00:41:18,225 Це пилосос ремонтна компанія. 468 00:41:18,393 --> 00:41:21,895 Ви очікували Haji's Quick-Vanish? Я навіть не знаю його імені. 469 00:41:22,063 --> 00:41:24,022 Просто подзвоніть і залиште повідомлення. 470 00:41:24,190 --> 00:41:27,359 Ти скажи їм що вам потрібен новий пиловий фільтр... 471 00:41:27,527 --> 00:41:30,529 ...для Hoover MaxExtract Pressure Pro, модель 60. 472 00:41:30,697 --> 00:41:33,240 Я написав це прямо там. Він вам передзвонить. 473 00:41:33,408 --> 00:41:36,368 Гаразд, добре. Скільки це займає часу для нього влаштувати? 474 00:41:36,536 --> 00:41:38,537 Хлопець швидко працює. Ось така гра. 475 00:41:38,705 --> 00:41:42,499 Ви повинні зібрати свою сім'ю і готовий до здійснення дзвінка. 476 00:41:42,667 --> 00:41:46,086 Він підкаже, де зустрітися, він помістить вас у безпечний будинок. 477 00:41:46,254 --> 00:41:49,798 Ви повинні принести гроші. Він цього не робить підніми палець, якщо йому не заплатили. 478 00:41:49,966 --> 00:41:51,341 Гаразд 479 00:41:51,926 --> 00:41:54,094 - Сол. - Не можу сказати, що це було приємно... 480 00:41:54,262 --> 00:41:56,597 Мені потрібно, щоб ти зробив ще одну річ для мене. 481 00:41:56,764 --> 00:41:58,348 Вам потрібно подзвонити в DEA. 482 00:41:58,516 --> 00:42:01,101 Тобі потрібно сказати їм, Гасу вдарив по Хенку. 483 00:42:01,269 --> 00:42:04,188 - Ви повинні зробити це за мене. - Я мушу жити тут. 484 00:42:04,355 --> 00:42:07,691 - Мені занадто комфортно в моєму... — Просто телефонуйте анонімно. 485 00:42:07,859 --> 00:42:09,818 — Ви телефонуєте анонімно! - Я не можу! 486 00:42:09,986 --> 00:42:11,862 Я практично в родині DEA. 487 00:42:12,030 --> 00:42:15,616 Я ходжу на їхні різдвяні вечірки. Вони мене знають. Вони знають мій голос. 488 00:42:15,783 --> 00:42:18,368 Вони мене впізнають. Будь ласка, ти повинен зробити це за мене. 489 00:42:18,536 --> 00:42:20,871 - Будь ласка. Будь ласка - ні. 490 00:42:21,039 --> 00:42:24,499 Мій зять не заслуговує померти через це. 491 00:42:24,667 --> 00:42:27,044 Я ні в якому разі не згадую Гаса. 492 00:42:27,212 --> 00:42:30,005 - Гаразд. - Найбільше піду... 493 00:42:30,215 --> 00:42:32,716 Я скажу, що це картель. Вони повернулися, щоб завершити роботу. 494 00:42:32,884 --> 00:42:37,095 Ви говорите все, що маєте сказати. Ти просто дай мені годину, щоб... 495 00:42:37,889 --> 00:42:40,557 Мені потрібно забрати дружину та дітей. гаразд 496 00:42:40,725 --> 00:42:45,354 Дай мені годину, а потім зробиш телефонний дзвінок. Не забудь. Будь ласка 497 00:42:45,521 --> 00:42:47,272 так 498 00:42:48,483 --> 00:42:50,317 Дякую, Сол. 499 00:43:24,727 --> 00:43:26,311 Ні, ні, ні. 500 00:43:27,605 --> 00:43:29,022 Де решта? 501 00:43:30,316 --> 00:43:33,485 Цього мало. Цього мало. 502 00:43:35,738 --> 00:43:38,490 - Волт? - Сюди внизу! 503 00:43:41,369 --> 00:43:45,163 Волте, що означав той телефонний дзвінок? 504 00:43:45,873 --> 00:43:47,541 Де це? 505 00:43:48,543 --> 00:43:50,419 Де решта? 506 00:43:51,254 --> 00:43:53,797 Гроші, Скайлер. Де решта? 507 00:43:55,383 --> 00:43:57,676 Скайлер, де гроші? 508 00:44:04,517 --> 00:44:06,935 Я віддав його Теду. 509 00:44:07,103 --> 00:44:08,562 що? 510 00:44:08,980 --> 00:44:13,150 - Ти зробив що? - Уолт, мені довелося. 511 00:44:13,318 --> 00:44:14,943 Для нас, для родини. 512 00:44:15,111 --> 00:44:16,778 Клянусь, Волт... 513 00:44:16,946 --> 00:44:19,323 Ви віддали наші гроші Бенеке? 514 00:44:19,490 --> 00:44:24,786 Волт, будь ласка. Будь ласка, просто вислухай мене. Будь ласка 515 00:44:33,296 --> 00:44:34,896 Уолт. 516 00:44:58,196 --> 00:45:02,240 Привіт, ви зв’язалися з родиною Білих. Будь ласка, залиште повідомлення. 517 00:45:02,408 --> 00:45:04,368 Скайлер. 518 00:45:05,578 --> 00:45:07,037 Це відбувається знову. 519 00:45:07,205 --> 00:45:11,708 Дзвонили з DEA, вони отримали підказку від інформатора. 520 00:45:12,168 --> 00:45:14,378 Картель, вони хочуть убити Хенка. 521 00:45:15,463 --> 00:45:17,422 О Боже 522 00:45:18,466 --> 00:45:24,179 Вони надсилають агентів до нашого дому прямо зараз, щоб охороняти нас. 523 00:45:24,347 --> 00:45:26,264 О Боже 524 00:45:26,432 --> 00:45:29,393 Коли це закінчиться? 525 00:45:32,105 --> 00:45:34,189 Марі, я тут. 526 00:45:34,357 --> 00:45:35,982 я тут 527 00:45:36,150 --> 00:45:38,985 Розкажіть мені, що саме сталося.